I Walk the Line (Johnny Cash)

foto: Lucia Montesano,
Arrivo del Duca sulla Punta Rossa,
Giugno 2009


















I keep a close watch on this heart of mine,
I keep my eyes wide open all the time.
I keep the ends out for the tie that binds,
Because you're mine, I walk the line.

I find it very, very easy to be true.
I find myself alone when each day is through.
Yes, I'll admit that I'm a fool for you,
Because you're mine, I walk the line.

As sure as night is dark and day is light
I keep you on my mind both day and night.
And happiness I've known proves that it's right,
Because you're mine, I walk the line.

You've got a way to keep me on your side,
You give me cause for love that I can't hide.
For you I know I'd even try to turn the tide,
Because you're mine, I walk the line.

I keep a close watch on this heart of mine,
I keep my eyes wide open all the time.
I keep the ends out for the tie that binds,
Because you're mine, I walk the line.

Breva e Tivan (Van De Sfroos)

foto: Enrico Porro
il Duca sulla cresta OSA del Moregallo
Aprile 2009

















Bréva e Tivàn, Bréva e Tivàn,
la vela la se sgùnfia e'l timòn l'è in'di mann,
Valteléna ciàra e Valteléna scüra,
l'è una partida a dama cun't el cieel che fa pagüra...

Sòlti in söe l'unda e pö se làssi nà...
el soo che fra un pezzètt el tàca a tempestà,
el soo che in söe la riva i henn là tücc a pregà,
me ciàpen per un màtt che vöer dumà negà...

E la barca la dùnda e la paar che la fùnda,
che baraùnda vèss che in mèzz al laagh...
El laagh che l'e' balòss, el laagh che'l tradìss,
el fülmin lüsìss e'l cieel el tusìss...

Brèva e Tivànn. Brèva e Tivànn,
i tìren e i mòlen e i te pòrten luntàn,
vàrda de scià e vàrda de là,
la spùnda la ciàma ma la barca la và...

Ma urmài sun chè... in mèzz al tempuraal
tuìvess föe di bàll che a me me piaas inscè...
E urmài sun chè... in mèzz al tempuraal
tuìvess föe di bàll che a me me piaas inscè...

La Terza Onda (Van De Sfroos)

foto: Marco Sala, le montagna sul lago di Como, Marzo 2006

Barca tuca la riva, sfrega la punta gratta la spiaggia
tera, tera incazzada che la se lamenta per ogni mè pass,
troppa, troppa la nocc che ho pasaa sura l'acqua fantasma
tera, tera bastarda che spuserà el veent per bufam in dii oecc
unda lama de spada, labbru de dama, lengua de früsta
unda che la carezza.... unda che sgàrla e messeda i riflèss
unda mann che me ciapa che la me rüzza fina a cà mia
unda, unda seguunda che la me tira ancamò in mezz al laagh
vita, vita de frosna, vita sfilzada de punta in soel fuund
vita, vita mulagna, gira la roeda e tira la corda
tera, tera che specia ogni rüdera che porta foe el laagh,
tera che ogni matena cun la stessa facia la specia anca me

E sun che a specià la terza unda e sun che per vedè cume la sarà
e sun pruunt a basà la terza unda e sun pruunt a ciapà tücc i so s'ciàff

Dona dona sbagliada, roesa tajada e poe trada via
dona, dona de tera, roesa che l'era mea la mia,
roesa che la te spuung e intaant che la spuung la te lassa el prufoemm
dona che impara da l'unda a regurdatt che te seret un omm
rema rema via el muund fin duè l'acqua la g'ha pioe memoria
scappa da quela corda che gira che gira e te liiga al puntiil
unda unda busarda prema te rüzza e dopu te sbrofa
aria de carta de vedru che frega e che frega per fatt turnà indree
vita che la se incastra e l'è disegnaada a lisca de pess
vita che la sbrissiga versu quel siit in de gh'eet voeja de vèss
unda che la te porta fina a la spunda de là
per fatt sentì püssee forta la voeja de turnà a cà.....

E sun che a specià la terza unda e sun che per vedè cume la sarà

e sun pruunt a basà la terza unda e sun pruunt a ciapà tücc i so s'ciàff

La Vita Autentica (il Duca)

foto: Marco Montesano, il Duca e Lucia in val di Cogne, Giugno 2008

La società d'oggi è spaccata da due anime che la caratterizzano: da una parte l'individualismo soggettivo di una libertà supposta assoluta. Dall'altra un'oggettività incontestabile, scientifica, statica, formale.
Padre di questo scempio, di questo dualismo assoluto, è Cartesio che, nella nettezza del taglio con cui ha separato res-cogita da res-estensia, ha fatto precipitare lo spirito, l'uomo nella sua autenticità, il popolo, la filosofia.
Ciò che è stato distrutto da questo scempio è la discussione dinamica dell'uomo, il suo vivere nel respiro col mondo. E' stata scartata ogni possibilità dialettica in quanto tutto è stato delineato o nella pratica totalitaria della scienza o nella dimensione nichilistica dell'io assoluto. C'è un lavorare fatale per il dio del sistema economico (che così è, nei suoi umori) e uno svago del tutto privato del "faccio i cazzi miei".
Così l'altro è sempre confinato "nell'altra pedina del sistema" o nello strumento del mio divertimento (che poi è lo stesso).
Chi più gode di tutto questo è il potere che nella rottura del rapporto all'altro, nella dissuasione dalla continua ricerca della verità (filosofia), ha ottenuto un mondo d'individui circondati da persone ma completamente soli. D'individui che fanno affari, che hanno rapporti sessuali, che chattano, si rimorchiano l'un l'altro, parlano fra loro continuamente, si trattengono a vicenda senza mai dirsi nulla. D'individui senza storia, senza cultura, senza tradizione. Perchè loro, gli individui, sono liberi sotto il sole splendente (che tutto illumina e spiega) del sistema. Sono soggetti con un'anima privata, talmente privata e individuale che non ne si può neppure parlare, e un corpo e una psiche talmente pubblici che tutto è già spiegato scientificamente, come fosse un robot o un software.
Ma davanti a tutto questo sento ancora l'emozione crescere dalle gambe stanche dopo una cima; sento la bellezza assoluta battermi in petto mentre racconto alla mia amata, come in una poesia, il rumore dei ramponi sul ghiaccio.
L'amore autentico mi rigetta "io", nella mia unità, col mio spirito, nel mondo.
Risento allora ciò che io sono, nel mio studio quotidiano, in un bicchiere di vino, nei momenti d'amore con la mia ragazza, nella notte quando solo mi metto a pensare o nelle discussioni con un amico. Risento l'io che non è animalesco, ma gettato nel mondo con una domanda, la domanda che sempre risuona in ogni mio passo. La domanda che non è nè pubblica nè privata, ma mia, mia nel mio essere pubblico e privato. Privata perchè è un chiedere di me e un progressivo sapere me, crescere me, prendere consapevolezza. Pubblica perchè è quell'affacciarsi al mondo, perchè in esso stesso io sono e in esso io mi costituisco vivendo. Io sono la traccia che sempre s'imprime camminando sul mondo e io sono anche quella domanda che sempre è rivolta al mondo.
Quella domanda che è ciò che sempre ci fa fare un nuovo passo, che ci muove alla ricerca di una risposta. Quella domanda che poi è quello stesso amore che mi porta a salire le montagne, a voler accanto la mia amata, a fare filosofia. Quella domanda che è il desiderio, cioè il motore stesso del vivere, ciò che dà sempre dinamicità nella dialettica (platonica) continua del vivere il mondo.
La domanda, il desiderio, deve sempre portarci a cercare una risposta ma in un moto autentico, senza accontentarci delle strutture del sistema, ma vivendo la vita nella sua autenticità.
A questo punto allora la domanda è: che cos'è la vita autentica? Che poi è la stessa domanda platonica del: che cos'è viver bene?
La risposta a tale domanda è il grande mistero della vita stessa. Ma la ricerca della risposta a una tale domanda è proprio ciò che sempre ci deve muovere, il desiderio consapevole nella domanda è ciò che ci fa essere uomini in cammino.
Questa domanda è infatti quella stessa domanda di cui abbiamo detto sopra. Quella domanda che, venendo posta, dà vita alla filosofia. Un cercare che, nella ricerca dell'autenticità (Platone direbbe del Bene), già ci avvia ad essa. Camminando consapevoli del nostro stato di ricercatori, in preda ad un amore autentico che è un amare consapevole, non viviamo né come belve istintuali né come macchine ad altissima tecnologia, ma come uomini desideranti che chiedono di sé nel mondo. E già questo è vivere autenticamente ricordando di essere uomini.

Wild Montana Skies (John Denver)

foto: il Duca, uscita dal canalino dell'Entrelor, Dicembre 2008

He was born in the bitterroot valley in the early morning rain
Wild geese over the water headin north and home again
Bringin a warm wind from the south
Bringin the first taste of the spring
His mother took him to her breast and softly she did sing

Oh montana, give this child a home
Give him the love of a good family and a woman of his own
Give him a fire in his heart, give him a light in his eyes
Give him the wild wind for a brother and the wild montana skies

His mother died that summer and he never learned to cry
He never knew his father and he never did ask why
He never knew the answers that would make an easy way
But he learned to know the wilderness and to be a man that way

His mother's brother took him in to family and his home
Gave him a hand that he could lean on and a strength to call his own
And he learned to be a farmer and he learned to love the land
And he learned to read the seasons and he learned to make a stand

Oh montana, give this child a home
Give him the love of a good family and a woman of his own
Give him a fire in his heart, give him a light in his eyes
Give him the wild wind for a brother and the wild montana skies

On the eve of his 21st birthday he set out on his own
He was 30 years and runnin when he found his way back home
Ridin a storm across the mountains and an aching in his heart
Said he came to turn the pages and to make a brand new start

Now he never told a story of the time that he was gone
Some say he was a lawyer, some say he was a john
There was somethin in the city that he said he couldn't breathe
And there was somethin in the country that he said he couldn't leave

Oh montana, give this child a home
Give him the love of a good family and a woman of his own
Give him a fire in his heart, give him a light in his eyes
Give him the wild wind for a brother and the wild montana skies

Now some say he was crazy and they're glad that he is gone
But some of us miss him and well try to carry on
Giving a voice to the forest, giving a voice to the dawn
Giving a voice to the wilderness and the land that he lived on

Oh montana, give this child a home
Give him the love of a good family and a woman of his own
Give him a fire in his heart, give him a light in his eyes
Give him the wild wind for a brother and the wild montana skies

Oh montana, give this child a home
Give him the love of a good family and a woman of his own
Give him a fire in his heart, give him a light in his eyes
Give him the wild wind for a brother and the wild montana skies

Rocky Mountain High (John Denver)

foto: Gustavo Corti, Spedizione Umana Dimora al Rwenzori, Giugno 2006

.

He was born in the summer of his 27th year

Comin' home to a place he'd never been before

He left yesterday behind him, you might say he was born again

You might say he found a key for every door

.

When he first came to the mountains his life was far away

On the road and hangin' by a song

But the string's already broken and he doesn't really care

It keeps changin' fast and it don't last for long

.

But the Colorado rocky mountain high

I've seen it rainin' fire in the sky

The shadow from the starlight is softer than a lullabye

Rocky mountain high

.

He climbed cathedral mountains, he saw silver clouds below

He saw everything as far as you can see

And they say that he got crazy once and he tried to touch the sun

And he lost a friend but kept his memory

.

Now he walks in quiet solitude the forest and the streams

Seeking grace in every step he takes

His sight has turned inside himself to try and understand

The serenity of a clear blue mountain lake

.

And the Colorado rocky mountain high

I've seen it rainin' fire in the sky

You can talk to God and listen to the casual reply

Rocky mountain high

.

Now his life is full of wonder but his heart still knows some fear

Of a simple thing he cannot comprehend

Why they try to tear the mountains down to bring in a couple more

More people, more scars upon the land

.

And the Colorado rocky mountain high

I've seen it rainin' fire in the sky

I know he'd be a poorer man if he never saw an eagle fly

Rocky mountain high

.

It's Colorado rocky mountain high

I've seen it rainin' fire in the sky

Friends around the campfire and everybody's high

Rocky mountain high

Shelter from the Storm (Bob Dylan)

foto: Pietro Galli, il Monte Rosa, Settembre 2008

'Twas in another life
time, one of toil and blood
When blackness was a virtue and the road was full of mud
I came in from the wilderness, a creature void of form.
"Come in," she said,
"I'll give you shelter from the storm."

And if I pass this way again,
you can rest assured
I'll always do my best for her, on that I give my word
In a world of steel-eyed death, and men who are fighting to be warm.
"Come in," she said,
"I'll give you shelter from the storm."

Not a word was spoke between us, there was little risk involved
Everything up to that point had been left unresolved.
Try imagining a place where it's always safe and warm.
"Come in," she said,
"I'll give you shelter from the storm."

I was burned out from exhaustion, buried in the hail,
Poisoned in the bushes an' blown out on the trail,
Hunted like a crocodile, ravaged in the corn.
"Come in," she said,
"I'll give you shelter from the storm."

Suddenly I turned around and she was standin' there
With silver bracelets on her wrists and flowers in her hair.
She walked up to me so gracefully and took my crown of thorns.
"Come in," she said,
"I'll give you shelter from the storm."

Now there's a wall between us, somethin' there's been lost
I took too much for granted, got my signals crossed.
Just to think that it all began on a long-forgotten morn.
"Come in," she said,
"I'll give you shelter from the storm."

Well, the deputy walks on hard nails and the preacher rides a mount
But nothing really matters much, it's doom alone that counts
And the one-eyed undertaker, he blows a futile horn.
"Come in," she said,
"I'll give you shelter from the storm."

I've heard newborn babies wailin' like a mournin' dove
And old men with broken teeth stranded without love.
Do I understand your question, man, is it hopeless and forlorn?
"Come in," she said,
"I'll give you shelter from the storm."

In a little hilltop village, they gambled for my clothes
I bargained for salvation an' they gave me a lethal dose.
I offered up my innocence and got repaid with scorn.
"Come in," she said,
"I'll give you shelter from the storm.

"Well, I'm livin' in a foreign country but I'm bound to cross the line
Beauty walks a razor's edge, someday I'll make it mine.
If I could only turn back the clock to when God and her were born.
"Come in," she said,
"I'll give you shelter from the storm."

One Too Many Mornings (Bob Dylan)

foto: il Duca, in cima alla Testa dell'Entrelor, Dicembre 2008

.

Down the street the dogs are barkin'

And the day is a-gettin' dark.

As the night comes in a-fallin',

The dogs 'll lose their bark.

An' the silent night will shatter

From the sounds inside my mind,

For I'm one too many mornings

And a thousand miles behind.

.
From the crossroads of my doorstep,

My eyes they start to fade,

As I turn my head back to the room

Where my love and I have laid.

An' I gaze back to the street,

The sidewalk and the sign,

And I'm one too many mornings

An' a thousand miles behind.
.

It's a restless hungry feeling

That don't mean no one no good,

When ev'rything I'm a-sayin'

You can say it just as good.

You're right from your side,

I'm right from mine.

We're both just too many mornings

An' a thousand miles behind.

When The Ship Comes In (Bob Dylan)

foto: Pietro Galli, il Duca in cima al Corno Faller, Settembre 2008

Oh the time will come up
When the winds will stop
And the breeze will cease to be breathin'.
Like the stillness in the wind'
Fore the hurricane begins,
The hour when the ship comes in.
.
Oh the seas will split
And the ship will hit
And the sands on the shoreline will be shaking.
Then the tide will sound
And the wind will pound
And the morning will be breaking.
.
Oh the fishes will laugh
As they swim out of the path
And the seagulls they'll be smiling.
And the rocks on the sand
Will proudly stand,
The hour that the ship comes in.
.
And the words that are used
For to get the ship confused
Will not be understood as they're spoken.
For the chains of the sea
Will have busted in the night
And will be buried at the bottom of the ocean.
.
A song will lift
As the mainsail shifts
And the boat drifts on to the shoreline.
And the sun will respect
Every face on the deck,
The hour that the ship comes in.
.
Then the sands will roll
Out a carpet of gold
For your weary toes to be a-touchin'.
And the ship's wise men
Will remind you once again
That the whole wide world is watchin'.
.
Oh the foes will rise
With the sleep still in their eyes
And they'll jerk from their beds and think they're dreamin'.
But they'll pinch themselves and squeal
And know that it's for real,
The hour when the ship comes in.
.
Then they'll raise their hands,
Sayin' we'll meet all your demands,
But we'll shout from the bow your days are numbered.
And like Pharaoh's tribe,
They'll be drownded in the tide,
And like Goliath, they'll be conquered.
.
L'interpretazione dei "The Clancy Brothers"
http://www.youtube.com/watch?v=BY0lYgBQrJI

Mattina (Giuseppe Ungaretti)

foto: Pietro Galli, lo sguardo infinito del Grappa, Novembre 2008

M'illumino
d'immenso.